Tulkar í Manila
Heimasíða til týðarar
Heimasíða til týðarar
Faroese
Abkhazian / Аҧсуа бызшәа
Albanian / Shqip
Amharic / ኣማርኛ
Arabian / اَلْعَرَبِيَّةُ
Armenian / հայերեն
Azerbaijanian / Azərbaycan
Belarusian / Беларуская
Bengali / বাংলা
Bosnian / Bosanski
Bulgarian / Български
Burmese / ဗမာစကား
Catalan / Català
Chinese / 中文
Croatian / Hrvatski
Czech / Čeština
Danish / Dansk
Dutch / Nederlands
English
Esperanto / 
Estonian / Eesti
Faroese / Føroyskt- Filipino
Finnish / Suomi
French / Français
Georgian / ქართული
German / Deutsch
Greek / Ελληνικά
Hebrew / עִבְרִית
Hindi / हिन्दी
Hungarian / Magyar
Icelandic / Íslenska
Indonesian / Indonesia
Irish / Gaeilge
Italian / Italiano
Japanese / 日本語
Kazakh / Қазақша
Khmer / ភាសាខ្មែរ
Korean / 한국어
Kurdish / Kurdî
Kyrgyz / Кыргызча
Lao / ພາສາລາວ
Latin / Latina
Latvian / Latviski
Lithuanian / Lietùvių
Luxembourgish / Lëtzebuergesch
Macedonian / Македонски
Malay / Melayu
Maldivian / ދިވެހި
Moldavian / Moldovenească
Mongolian / Монгол
Montenegrin / Crnogorski
Norwegian / Norsk
Ossetian / 
Pashto / پښتو
Persian / فارْسِى- Polish / Polszczyzna
Portuguese / Português
Romanian / Română
Russian / Русский
Serbian / Srpski
Slovak / Slovenčina
Slovenian / Slovenščina
Somalia / 
Spanish / Español
Swahili / 
Swedish / Svenska
Tajik / Toçikī
Thai / ภาษาไทย
Turkish / Türkçe
Turkmen / Türkmen
Ukrainian / Українська- Urdu / اردو
Uzbek / Oʻzbek
Vietnamese / Việt- Yiddish / יידיש
- Ein og hvør lond
- Abkasia
- Afganistan
- Albania
Algeria- Andorra
Angola
Antigua og Barbuda
Argentina- Armenia
- Aserbadjan
Avstralia
Azad Kasmir
Bahamaoyggjar- Bangladesj
Barbados
Barein
Belgia
Belis
Benin
Bólívia- Bosnia og Hersegovina
Botsvana
Brasil- Bretland
Bretsku Jomfrúoyggjarnar
Brúnei Darussalam- Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Butan- Danmark
Djibuti
Dominika
Dominikana
DPRK- Egyptaland
Ekvador
Ekvatorguinea
Endursamkoma
Eritrea- Estland
Esvatin- Etiopia
Eysturríki
Eysturtímor
Fiji
Fílabeinsstrondin- Filipsoyggjar
- Finnland
- Frakland
Franska Guyana
Franska Polynesia
Gabon
Gambia
Gana- Georgia
Grenada- Grikkaland
Grønland
Guinea
Guinea Bisau
Gujana
Gvadelupa
Gvatemala
Haiti
Honduras
Hong Kong- Hvítarussland
- India
- Indonesia
- Irak
- Iran
- Írland
- Ísland
- Ísrael
- Italia
Jamaika- Japan
Jemen
Jomfrúoyggjar (U.S.)
Jordan- Kalkun
- Kambodja
Kamerun
Kanada
Kap Verde- Kasakstan
Katar- Kekkia
- Kenja
Kile- Kina
- Kirgisia
Kiribati
Kitts og Nevis
Kjad
Kolumbia
Komoroyggjar
Kongo
Kongo- Korea
Kosovo
Kostarika- Kroatia
Kuba
Kuveit
Kýpros- Laos
Lesoto- Lettland
Libanon
Liberia
Libya
Liktinstein- Litava
- Luksemborg
Madagaskar
Majotta
Makao
Malaví- Maldivurnar
- Maleisia
Mali
Malta
Marokko
Marshalloyggjar
Martiníska
Meksiko
Miðafrikanska lýðveldið
Mikronesia- Moldova
Monako- Mongolía
Móritania
Móritius
Mosambik- Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal- Niðurlond
Niger
Nigeria
Nikaragua
Norðurkýpros- Norðurmakedonia
- Noregi
Norfolkoyggin
Ný Kaledonia
Nýsæland
Oman
Pakistan
Palau
Palestina
Panama
Papua Ný Guinea
Paraguei
Peru- Pólland
- Portugal
Puertoriko
Ruanda- Rumenia
- Russland
Sálomonoyggjar
Salvador
Sambia
Sámoa
San Marino
Sankta Lucia
Sao Tome og Principe
Saudiarabia
Senegal- Serbia
Seychellurnar
Sierra Leon
Simbabvi
Singapur
Skotland- Slovakia
- Slovenia
Sómalia- Spania
Sri Lanka
Sudan
Suðurafrika- Suðurossetia
Suðursudan
Súrinam- Svartfjallin
Sveis- Svøríki
Sýria- Tadsjekistan
- Tailand
Taívan
Tansania
Togo
Tonga
Trínidad og Tóbagó
Tunesia- Turkmenistan
Túvalu- Týskland
UAE
Uganda- Ukraina
- Ungarn
Uruguay
USA- Usbekistan
Vanuatu
Venesuela
Vestursahara
Vincent og Grenadinurnar- Vjetnam
Yvirnistria